Sự ra đi đột ngột của nữ sĩ Quỳnh Dao ở tuổi 86 đã khiến công chúng vô cùng bất ngờ. Sinh thời, Quỳnh Dao là “bà hoàng” của dòng văn học lãng mạn. Đặc biệt, bà còn mát tay lăng xê hàng loạt ngôi sao mới Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng, Tô Hữu Bằng… của phim Hoàn Châu Cách Cách.

Khi đó, những cái tên này còn là gương mặt mới và chưa có nhiều danh tiếng. Nhờ thành công của Hoàn Châu Cách Cách mà Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng, Tô Hữu Bằng… 1 bước trở thành sao hạng A. Sau nhiều năm, mối quan hệ giữa các diễn viên này và mẹ đẻ Hoàn Châu Cách Cách vẫn là chủ đề được nhiều netizen bàn luận. Đặc biệt, có nhiều câu chuyện ở phía hậu trường tố cáo mối quan hệ “cơm không lành canh không ngọt” giữa nữ tác giả quá cố và dàn sao làm người hâm mộ càng thêm tò mò.

Phạm Băng Băng

Phạm Băng Băng là mỹ nhân “ôm hận” với Quỳnh Dao suốt 26 năm qua. Năm 1998, nhà sản xuất đã lựa chọn Phạm Băng Băng đóng vai Hạ Tử Vy của Hoàn Châu Cách Cách. Nữ diễn viên vô cùng tư tin vì đã ký hợp đồng với công ty quản lý của Quỳnh Dao. Tuy nhiên, nữ sĩ lại thay đổi quyết định chọn 1 diễn viên Đài Loan đảm nhận 1 trong 2 vai chính. Phạm Băng Băng bị giáng xuống vai a hoàn Kim Tỏa.

Từ tiểu thư xuống a hoàn là 1 cú sốc lớn với Phạm Băng Băng. Trong quá trình quay phim, Quỳnh Dao cũng nhiều lần tức giận vì Phạm Băng Băng xinh đẹp và tỏa sáng hơn Lâm Tâm Như. Quỳnh Dao cho rằng Phạm Băng Băng hiếu thắng tâm cơ, bà chê nữ diễn viên “có gương mặt a hoàn nên cả đời chỉ có thể đóng vai người hầu”. Sau này, nữ sĩ còn khẳng định chưa bao giờ có ý định mời Phạm Băng Băng vào vai chính mà từ đầu đã nhắm cho cô vai a hoàn. Thông tin này như muốn nói câu chuyện vì đổi vai chịu thiệt do chính phía Phạm Băng Băng tung ra để đổ lỗi cho bà.

Sau khi Hoàn Châu Cách Cách lên sóng, Phạm Băng Băng nổi tiếng hơn nhưng hơn nửa năm công ty không sắp xếp công việc cho cô. Vì vậy, nữ diễn viên đâm đơn kiện công ty của Quỳnh Dao để giải phóng hợp đồng, đền bù 3.000 USD (76 triệu đồng). Nữ diễn viên ghét cay ghét đắng vai Kim Tỏa và không bao giờ nhắc lại vai diễn này.

Năm 2013, Quỳnh Dao gọi điện mời Phạm Băng Băng đóng phim. “Phạm tổng” nhận lời đảm nhận vai khách mời trong Không phải hoa, cũng chẳng phải sương. Nhưng cô chỉ làm để tránh mang tiếng vô ơn chứ không còn qua lại với Quỳnh Dao.

Đến khi nữ sĩ qua đời, Phạm Băng Băng dẹp bỏ thù hận để đăng bài tiễn biệt nữ văn sĩ hàng đầu Trung Quốc: “Ra đi thanh thản và bình yên, cảm ơn dì Quỳnh Dao đã thắp sáng cuộc đời tôi”. Động thái của nữ diễn viên khiến nhiều netizen bất ngờ.

Triệu Vy

Quỳnh Dao chính là ân nhân lớn của Triệu Vy. 2 dự án Hoàn Châu Cách Cách và Tân Dòng Sông Ly Biệt đã đưa tên tuổi nữ diễn viên lên thành sao hạng A. Tuy nhiên mối quan hệ của cả 2 cơm không lành, canh không ngọt. Nữ sĩ từng ám chỉ Triệu Vy là người vong ân bội nghĩa bằng cách nói trong số các diễn viên được bà dìu dắt, chỉ có Lâm Tâm Như thường xuyên thăm hỏi bà. Còn các diễn viên khác trưởng thành từ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của bà, hầu như không ai liên lạc với bà sau khi thành công.

Việc bị chính ân sư ám chỉ vô ơn khiến tên tuổi của Triệu Vy bị ảnh hưởng xấu. Để hóa giải ồn ào, năm 2014, khi tới Đài Loan (Trung Quốc) quảng bá cho bộ phim Gửi Thanh Xuân Mà Ta Đã Mất do mình đạo diễn, Triệu Vy đã ghé thăm Quỳnh Dao. Nữ diễn viên còn dắt theo con gái đến gặp ân sư. Nữ diễn viên còn cho biết bản thân đã vô cùng hạnh phúc khi Quỳnh Dao đến xem bộ phim đầu tiên do cô làm đạo diễn. Và đây cũng là lần hiếm hoi “Én nhỏ” tới thăm nữ văn sĩ Quỳnh Dao trong nhiều năm qua.

Quỳnh Dao qua đời vào thời điểm Triệu Vy bị “phong sát ngầm” và không dùng mạng xã hội được 3 năm. Nhưng nữ diễn viên đã phá lệ, online để đăn bài tưởng nhớ ân nhân. Cô trích bài thơ Lâm Giang Tiên của Dương Thận để tỏ lòng thành kính: “Nước sông Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông. Bọt sóng tung lấp vùi hết anh hùng. Đúng sai, thành bại cũng đều biến thành không. Chỉ có núi xanh vẫn mãi như xưa. Dù trải bao lần ráng chiều soi đỏ”. 

Đáng chú ý, bài đăng nói trên của Triệu Vy được công chúng cho là vừa bày tỏ sự tiếc thương, tôn vinh Quỳnh Dao dù mất đi nhưng những thành tựu, tác phẩm văn học và cống hiến của bà cho văn đàn Trung Quốc vẫn sống mãi, còn vừa ngầm ẩn ý về việc mọi ân oán, hận thù tranh cãi đúng sai giữa cô và nữ nhà văn hiện tại đều “biến thành không”, chẳng còn vướng bận trong lòng mỗi người.

Lâm Tâm Như

Quỳnh Dao là ân nhân và có mối quan hệ rất thân thiết với Lâm Tâm Như. Năm nào, Lâm Tâm Như cũng gọi điện thoại chúc mừng năm mới, các dịp sinh nhật đều chúc mừng và tặng quà cho Quỳnh Dao. Sau khi lập gia đình, cô cũng đưa ông xã Hoắc Kiến Hoa và con gái tới chúc Tết Quỳnh Dao. Chính nhà văn Quỳnh Dao cũng cho biết trong số các diễn viên được bà “dìu dắt”, chỉ có Lâm Tâm Như vẫn nhớ đến bà, thường xuyên thăm hỏi. Còn các diễn viên khác trưởng thành từ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của bà, hầu như không ai liên lạc với bà sau khi thành công.

Chính vì vậy nên Lâm Tâm Như là nghệ sĩ đầu tiên bày tỏ cảm xúc khi hay tin Quỳnh Dao mất. Phóng viên ETtoday cho biết họ chỉ nghe tiếng nấc nghẹn, không nói nên lời của Lâm Tâm Như khi trả lời phỏng vấn. Nguồn tin cho biết nàng “Hạ Tử Vy” bị sốc nặng trước sự ra đi đột ngột của Quỳnh Dao. Do đó, công chúng đang rất lo lắng cho tình hình của nữ diễn viên.

Tô Hữu Bằng – Trần Chí Bằng

Trừ chuyện bị Quỳnh Dao “tố” không liên lạc thăm hỏi, 2 vị a ca của Hoàn Châu Cách Cách không có mối bất hòa với nữ sĩ. Trên trang cá nhân, Tô Hữu Bằng viết: “Dì từng nói rằng: ‘Tôi như ánh lửa cháy bỏng với đam mê. Một ngày nào đó, tôi sẽ hóa thành bông tuyết và lặng lẽ rơi’. Con quả thật rất may mắn được hóa thân thành nhân vật trong tác phẩm của dì. Mọi thứ về Vĩnh Kỳ và Đô Phi là dấu ấn không thể nào quên trong cuộc đời con. Cảm ơn dì! Mong dì yên nghỉ”.

Trần Chí Bằng cũng đăng ảnh Quỳnh Dao cùng lời tiễn biệt: “Con vô cùng đau buồn trước tin dữ bất ngờ. Cảm ơn dì đã chọn con làm Nhĩ Thái nhiều năm trước, để nhiều khán giả biết đến con hơn. Dì Quỳnh Dao đi vui vẻ nhé. Chúc dì bay lượn như bông tuyết tự do”.

Huỳnh Dịch

Sau 2 phần Hoàn Châu Cách Cách thành công, dàn diễn viên Phạm Băng Băng, Triệu Vy, Lâm Tâm Như… không tham gia phần 3. Chính vì vậy, Quỳnh Dao đã tuyển chọn những gương mặt mới để đóng Hoàn Châu Cách Cách 3. Khác với những gương mặt đời đầu, dàn diễn viên của phần 3 có mối quan hệ tốt hơn hẳn với nữ sĩ.

“Tiểu Yến Tử” Huỳnh Dịch cho biết nhận được tin dữ khi đang quay phim và cảm thấy như “trời sập”. “Dì Quỳnh Dao có ảnh hướng lớn đến cuộc đời tôi. Tiểu thuyết của dì là 1 phần trong quá trình trưởng thành của cô. Tôi luôn khao khát có được tình yêu cổ tích như những gì dì viết ra. Và sau đó, tôi còn có cơ hội được đóng trong phim chuyển thể từ tiểu thuyết của dì ấy” – ngôi sao sinh năm 1979 viết.

Theo Huỳnh Dịch, lúc mới bước chân vào showbiz, cô đi thử vai chính trong Tân Dòng Sông Ly Biệt nhưng bị loại vì đóng cảnh khóc quá xấu. Dẫu vậy, Quỳnh Dao vẫn ấn tượng với Huỳnh Dịch và chọn cô cho vai Tiểu Yến Tử trong phần 3 Hoàn Châu Cách Cách.

Trong quá trình quay phim, Quỳnh Dao luôn quan tâm, săn sóc nữ diễn viên trẻ mới vào nghề. Quỳnh Dao nhiều lần khen ngợi Huỳnh Dịch trong những phân cảnh võ thuật, đồng thời nhắc nhở cô cẩn thận không để bị thương. Nữ diễn viên tiết lộ Quỳnh Dao từng liên lạc, an ủi khi hay tin mối quan hệ tình cảm của cô gặp trục trặc.

“Con không thể chấp nhận sự thật rằng dì Quỳnh Dao thân yêu nhất đã rời bỏ chúng con mãi mãi. Con sẽ luôn ghi nhớ sự ủng hộ, lời động viên mà dì dành cho con. Con sẽ luôn nhớ dì, dũng cảm tiến về phía trước bằng tình yêu, sức mạnh mà dì dành cho con. Con thật may mắn khi được ở bên dì trong thế giới phàm trần này. Dì ơi, con sẽ mãi mãi nhớ dì“, ngôi sao sinh năm 1979 viết.

Mã Y Lợi

Nàng “Hạ Tử Vy” thế hệ 2 cũng dành nhiều tình cảm cho Quỳnh Dao. Trên trang cá nhân, nữ diễn viên Mã Y Lợi xúc động hoài niệm về năm tháng có may mắn làm việc với nữ sĩ Quỳnh Dao: “Khi còn là 1 cô bé, con đã mơ về những cuốn sách của dì. Khi còn trẻ, con sống trong những bộ phim của dì. Cảm ơn dì đã gặp con. Mong dì yên nghỉ và hạnh phúc trên thiên đường”.